Решение проблемы
Т.к. переустанавливали ОС Windows XP, которая имеет небольшой объем системных файлов, данные после полного сканирования удалось восстановить с правильным названием папок и файлов (без потерь в файловой структуре). Это стало возможным из-за того, что новая записанная информация не перезаписала ту часть файловой таблицы, в которой хранились адреса, названия, даты и т.д. необходимых заказчику данных.